Tenure track position (Russian language and culture)

The higher education community of Tampere University and Tampere University of Applied Sciences, Finland’s second largest multidisciplinary higher education institution, places its faith in the human potential and in scientific knowledge. In this community of 35.000 people, leading specialists are addressing pressing global issues, inspired by the challenge of making changes in the world. The spearheads of our research and learning are technology, health and society.

We are now seeking an assistant professor, associate professor or full professor in the field of Russian language and culture.

The position is located in the Faculty of Information Technology and Communication Sciences. The Languages Unit of the Faculty explores the intricacies of human interaction and communication in and across different languages. The research conducted in the Unit examines the functions of language in society and the challenges of cultural and linguistic diversity. The Degree Programme in Languages provides students with in-depth expertise in the areas of language, culture, translation and interpretation. Students can major in Finnish, Swedish, English, Russian and German.


Job description

We are seeking a highly motivated and accomplished academic who will be an active and innovative co-builder of the research and teaching area of Russian language and culture. The final profile of the position can be tailored according to your specific expertise and can include for example the following themes: 

  • literary and cultural interactions 
  • multidisciplinary cultural research
  • the study of Russian literary, visual and media texts 

In this position you are expected to: 

  • pursue and supervise scientific research in the field,
  • lead, conduct and develop research-led teaching, curriculum development and student supervision in the Degree Programme in Languages
  • seek, win and manage research funding
  • demonstrate effective academic leadership engaging with external stakeholders 

In line with the spearhead profile of the university, research in the Languages Unit in general, and in the Russian section in particular, emphasises the societal aspects of language, culture and literature. The tenure track professor of Russian language and culture will also participate in research and teaching in the joint profile areas of the Languages Unit and the Degree Programme in Languages (digitality and media, literary and cultural spaces, linguistic variety, professional communication) and will take part in the activities of the national network for Russian Studies and the Tampere Research Centre for Russian and Chinese Media (TARC). 


Requirements

Assistant Professor

We require:

  • applicable doctoral degree
  • ability to undertake independent scholarly activity and potential to pursue scholarly activity at a high international level of excellence  
  • teaching skills required to successfully perform the duties and functions of the position.

Associate Professor

We require:

  • applicable doctoral degree
  • track record of independent scholarly activity
  • teaching skills required to successfully perform the duties and functions of the position 
  • ability to lead a research group and acquire external funding
  • track record of international scholarly activity.

Professor

We require:

  • applicable doctoral degree
  • high-level scholarly expertise
  • experience of leading scientific research
  • ability to provide high-quality research-based education and instruction 
  • track record of winning external research funding  
  • track record of international scholarly or artistic activity

We are looking for demonstrable evidence of a suitability with the strategy of Tampere University and the Faculty and a description of how you would work in a multidisciplinary environment. Ideally, for more senior level appointments, you will have experience of leading or making a major contribution to a research group. In addition to Russian, you need to be fluent in English in order to be able to manage the position. Fluent Finnish will be considered an advantage. 


We offer

Initial appointment for assistant professor and for associate professor is for five years and subject to successful performance. You will become a tenured member of the Faculty staff at the end of the first five-year period. You will be well-supported throughout the five-year period to ease transition to Faculty positions. Full professors will hold a permanent appointment from the outset. A trial period of six months applies to all our new employees.

Salaries are based on the job demands and on employees’ personal performance in accordance with the Finnish University Salary System. The minimum starting salary of an assistant professor will range between 3675-4790 EUR/month, salary of an associate professor between 4340-5525EUR/month and salary of a professor between 5250-6395 EUR/month. Higher salaries may be agreed dependent upon experience and/or performance. 

Please read more about working at Tampere University. You can also find more information about us and working and living in Tampere by watching  Tampere Higher Education Community - our academic playground.  


How to apply

Please submit your application through our online recruitment system (link below). The closing date for applications is 3 June 2019 (at 23.59 EEST, GMT+3 / 20.59 UTC).

Please write your application and all accompanying documents in English and attach them in PDF format. Applications should include the following documents:

  • Curriculum Vitae according to TENK guidelines
  • List of publications according to Academy of Finland guidelines. Please indicate your ten most important publications.
  • Teaching portfolio (including your teaching and supervision experience, development of teaching skills, produced teaching materials, your view’s on teaching and learning in the field) 
  • A letter of application in which you set out the reasons why you are applying for the post and why you are particularly suited to it (max. 1-2 pages)
  • A research plan (max. 5 pages)
  • The names, positions and contact details of two referees who can support your application.

For more information, please contact:

Head of Unit (Languages), Professor Kaisa Koskinen (kaisa.koskinen@tuni.fi, +358 50 318 1193).




Tenure track  -tehtävä (Venäjän kieli ja kulttuuri) 

Tampereen yliopisto ja Tampereen ammattikorkeakoulu muodostavat yli 35 000 ihmisen korkeakouluyhteisön, joka uskoo ihmiseen ja tieteeseen. Huippuosaajat muuttavat maailmaa Suomen toiseksi suurimmassa monitieteisessä ja innostavassa osaamiskeskittymässä, joka vastaa suomalaisen tietotaidon kysyntään ympäri maailmaa. Vaikuttavan tutkimuksen ja oppimisen osaamiskärjet ovat tekniikka, terveys ja yhteiskunta. 

Etsimme Venäjän kielen ja kulttuurin tenure track –tutkijaa, tenure track-professoria tai professoria

Tehtävä sijoittuu Informaatioteknologian ja viestinnän tiedekunnassa Kielten yksikköön.  Kielten yksikössä olemme ihmisten välisen kanssakäymisen ytimessä. Tutkimuksessa tuotamme ymmärrystä kielen yhteiskunnallisesta merkityksestä ja vastaamme kulttuurisen ja kielellisen monimuotoisuuden asettamiin haasteisiin. Kielten tutkinto-ohjelmassa koulutamme kielten, kulttuurien sekä kääntämisen ja tulkkauksen asiantuntijoita.


Tehtävänkuvaus

Etsimme motivoitunutta ja ansioitunutta tutkijaa, joka haluaa aktiivisella ja innovatiivisella otteella kehittää venäjän kielen ja kulttuurin tutkimusta ja opetusta yhteistyössä muiden kanssa. Tehtävän painopistealue voi vaihdella asiantuntemuksesi mukaan keskittyen esimerkiksi seuraaviin teemoihin:

  • kirjallisuuden ja kulttuurin vuorovaikutussuhteet
  • monitieteinen kulttuurintutkimus
  • venäläisten kirjallisten, visuaalisten ja mediatekstien tutkimus 

Tehtävässä sinulta odotetaan: 

  • tieteellistä tutkimusta ja tutkimuksen johtamista alueella
  • tutkimuksen perustuvaa opetusta, opiskelijoiden ohjausta, opetussuunnitelmatyöhön osallistumista sekä näiden johtamista ja kehittämistä 
  • tutkimusrahoituksen hankkimista
  • aktiivista yhteiskunnallista vuorovaikutusta ja yhteistyötä yliopiston ulkopuolisten sidosryhmien kanssa 

Kielten tutkinto-ohjelman venäjän opintosuunnan opetus ja tutkimus ovat Tampereen yliopiston profiilin mukaisesti yhteiskunnallisesti painottuneita. Venäjän kielen ja kulttuurin tenure track -professori osallistuu myös Kielten yksikön yhteisten painoalojen (digitaalisuus ja mediat, kirjalliset ja kulttuuriset tilat, kielellinen monimuotoisuus, asiantuntijaviestintä) opetukseen ja tutkimukseen sekä osallistuu kansalliseen venäjän tutkimuksen verkoston ja Tampereen venäläisen ja kiinalaisen median tutkimuskeskuksen (TARC) toimintaan. 


Edellytykset

Tenure track –tutkija

Edellytämme:

  • soveltuvaa tohtorin tutkintoa
  • kykyä itsenäiseen tieteelliseen työhön ja potentiaalia kansainvälisesti korkeatasoisen tieteellisen työn tekemiseen
  • tehtävässä vaadittavaa  opetustaitoa 

Tenure track –professori

Edellytämme:

  • soveltuvaa tohtorin tutkintoa
  • näyttöjä itsenäisestä tieteellisestä tutkimustyöstä 
  • tehtävässä vaadittavaa opetustaitoa 
  • kykyä johtaa tutkimusryhmää ja hankkia täydentävää rahoitusta
  • näyttöjä kansainvälisestä tieteellisestä tai taiteellisesta toiminnasta

Professori

Edellytämme:

  • soveltuvaa tohtorin tutkintoa 
  • korkeaa kansainvälisen tason tieteellistä pätevyyttä
  • kokemusta tieteellisen tutkimuksen johtamisesta 
  • kykyä antaa korkeatasoista tutkimukseen perustuvaa opetusta ja ohjausta 
  • näyttöjä täydentävän tutkimusrahoituksen hankkimisesta
  • näyttöjä kansainvälisestä tieteellisestä toiminnasta

Ansioita arvioitaessa otetaan lisäksi huomioon hakijan sopivuus Tampereen yliopiston ja tiedekunnan strategiaan, suuntautuminen monitieteiseen tutkimukseen sekä kokemus tieteellisen tutkimuksen johtamisesta tai aktiivisesta toiminnasta tutkimusryhmässä uratason mukaisesti. Tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää sujuvaa englannin ja venäjän kielen taitoa. Sujuva suomen kielen taito katsotaan eduksi. 


Tarjoamme

Ensimmäinen viisivuotinen kausi tenure track-tutkijana ja tenure track-professorina on määräaikainen. Ensimmäisen kauden menestyksekäs hoitaminen johtaa toistaiseksi voimassa olevaan tehtävään tenure track -urapolulla. Professorin tehtävä on aina toistaiseksi voimassa oleva. Kauden aikana sinulle tarjotaan tiedekunnan ja yliopiston tuki tehtävän menestyksekkään hoitamisen mahdollistamiseksi. Kaikilla uusilla työntekijöillämme on kuuden kuukauden koeaika. 

Palkkaus perustuu tehtävän vaativuustasoon ja henkilökohtaiseen suoriutumiseesi yliopiston palkkausjärjestelmän mukaisesti. Palkkaus tenure track –tutkijana asettuu tasolle 3675-4790 euroa kuukaudessa, tenure track-professorina 4340-5525 euroa kuukaudessa ja professorina 5250-6395euroa kuukaudessa. Palkkaus voi olla myös korkeampi riippuen tehtävään valittavan henkilön taustasta, kokemuksesta ja suoriutumisesta. 

Lue lisää työskentelystä Tampereen yliopistossa. Voit myös tutustua meihin ja Tampereeseen tarkemmin tästä. 


Hakuohjeet

Jätäthän hakemuksesi yliopiston sähköisellä hakulomakkeella (linkki löytyy tämän ilmoituksen alta). 

Hakuaika tehtävään päättyy 3.6.2019 klo 23.59.

Toimitathan hakemuksesi liitteineen englanniksi PDF-muodossa. 

Hakemuksen tulee sisältää seuravaat liitteet: 

  • Curriculum Vitae (TENK:n ohjeen mukainen)
  • Julkaisuluettelo, jossa merkittynä 10 merkittävintä julkaisua. Suomen Akatemian ohjeistuksen mukainen 
  • Opetusportfolio (sis. opetus- ja ohjauskokemus, opetustaitojen kehittäminen, tuotetut opetusmateriaalit, näkemyksesi opetuksesta ja oppimisesta)
  • Hakemuskirje, jossa perusteltuna miksi haet tehtävää ja miksi sopisit tehtävään (1-2 sivua)
  • Tutkimussuunnitelma (enintään 5 sivua)
  • Kahden suosittelijan nimet, tittelit ja yhteystiedot

Lisätietoja tehtävä antaa: 

Kielten yksikön päällikkö professori Kaisa Koskinen (kaisa.koskinen@tuni.fi, +358 50 318 1193).












Applying starts: 2019-04-29 13:00Applying ends: 2019-06-03 23:59
PERSONAL DETAILS
Given name(s) *
Family name *
Email address *
Phone number *
Habitual residence *
Country *
DEGREES AND EDUCATION
Please state the highest degree that you have completed. Incomplete degrees may be listed in the section Incomplete degrees.
Please indicate the level of your highest completed degree *
Name of the awarding institution *
Name of the degree *
(Max 200 characters)
Characters left:
Major subject / degree programme
(Max 500 characters)
Characters left:
Date of graduation *
month year
Other degrees relevant to the position that you are applying for
Please only state your completed degrees in this section.
Please indicate the level of degree
Name of the awarding institution
Name of the degree
(Max 200 characters)
Characters left:
Major subject / degree programme
(Max 500 characters)
Characters left:
Date of graduation
month year
Incomplete degrees
Level of degree
Name of the awarding institution
Name of the degree
(Max 200 characters)
Characters left:
Major subject / degree programme
(Max 500 characters)
Characters left:
Estimated date of graduation
month year
Other education relevant to the position that you are applying for
Name of the education
Date of completion and scope
Organiser
PREVIOUS EMPLOYMENT
Relevant experience to the positions applied
Job title
Main duties and responsibilities
(Max 500 characters)
Characters left:
Employer
Employment started
month year
Employment ended
month year
Please list your other relevant work experience
Job title
Main duties and responsibilities
(Max 500 characters)
Characters left:
Employer
Employment started
month year
Employment ended
month year
SCIENTIFIC MERITS
The number of refereed publications
The number of other publications
The number of references
H-index
Source of the h-index
Researcher identification / Orcid
LANGUAGE SKILLS
Finnish
English
Other language
Skill level
STATISTICAL DETAILS (only used for statistical purposes)
Age *
Gender *
Nationality *
How did you hear about this position *
Other information *

ATTACHMENTS
The maximum size of the attachments is 5MB, unless otherwise indicated. The accepted file name extensions are rtf, doc, odt, pdf, txt, docx, jpe, jpg, jpeg, png, gif. The file contents has to be equivalent to the file name extension.

Please only attach the attachments that are requested in the job advertisement.
The maximum file size is 5120 kB. Allowed file extensions are: rtf, doc, odt, pdf, txt, docx, jpe, jpg, jpeg, png, gif. The file contents has to be equivalent to the file name extension.

Please only attach the attachments that are requested in the job advertisement.
CV
The maximum file size is 20480 kB. Allowed file extensions are: rtf, doc, odt, pdf, txt, docx, jpe, jpg, jpeg, png, gif. The file contents has to be equivalent to the file name extension.

Please only attach the attachments that are requested in the job advertisement.
Attachment 20MB
The maximum file size is 5120 kB. Allowed file extensions are: rtf, doc, odt, pdf, txt, docx, jpe, jpg, jpeg, png, gif. The file contents has to be equivalent to the file name extension.

Please only attach the attachments that are requested in the job advertisement.
Attachment
The maximum file size is 5120 kB. Allowed file extensions are: rtf, doc, odt, pdf, txt, docx, jpe, jpg, jpeg, png, gif. The file contents has to be equivalent to the file name extension.

Please only attach the attachments that are requested in the job advertisement.
Attachment
The maximum file size is 5120 kB. Allowed file extensions are: rtf, doc, odt, pdf, txt, docx, jpe, jpg, jpeg, png, gif. The file contents has to be equivalent to the file name extension.

Please only attach the attachments that are requested in the job advertisement.
Attachment
The maximum file size is 5120 kB. Allowed file extensions are: rtf, doc, odt, pdf, txt, docx, jpe, jpg, jpeg, png, gif. The file contents has to be equivalent to the file name extension.

Please only attach the attachments that are requested in the job advertisement.
Attachment
The maximum file size is 5120 kB. Allowed file extensions are: rtf, doc, odt, pdf, txt, docx, jpe, jpg, jpeg, png, gif. The file contents has to be equivalent to the file name extension.

Please only attach the attachments that are requested in the job advertisement.
Attachment
The maximum file size is 5120 kB. Allowed file extensions are: rtf, doc, odt, pdf, txt, docx, jpe, jpg, jpeg, png, gif. The file contents has to be equivalent to the file name extension.

Please only attach the attachments that are requested in the job advertisement.
Attachment
The maximum file size is 5120 kB. Allowed file extensions are: rtf, doc, odt, pdf, txt, docx, jpe, jpg, jpeg, png, gif. The file contents has to be equivalent to the file name extension.

Please only attach the attachments that are requested in the job advertisement.
Attachment
The maximum file size is 5120 kB. Allowed file extensions are: rtf, doc, odt, pdf, txt, docx, jpe, jpg, jpeg, png, gif. The file contents has to be equivalent to the file name extension.

Please only attach the attachments that are requested in the job advertisement.
Attachment
Remember to submit your application after previewing it! After you have submitted your application, we will send you a username and password to the email address that you provided, so that you can log in to our system and edit your application up until the closing date.